Bon eh bien voilà, ça commence à gronder.

J'espère que ce n'est pas à cause de ce que j'ai écrit tout à l'heure.

Du vingt-troisième et dernier étage de la résidence, on peut voir une grosse masse sombre vers l'Est. Le vent s'est levé, et augmente progressivement de minute en minute.

Zut, je crois que j'ai déclenché un orage

J'irai bien dans un des gratte-ciel de Pudong, qu'on aperçoit tout à droite de la photo, hérissés sur l'horizon, à une grosse dizaine de kilomètres d'ici, pour voir ce que ça fait d'être au beau milieu d'un orage.

Vous noterez au passage, comme on peut le voir vers le Sud (et ci-dessous), que la nouvelle tour la plus haute de Chine a maintenant largement dépassé le "décapsuleur".

Zut, je crois que j'ai déclenché un orage

Quand le ciel devient plus gris que les bâtiments, pourtant sales, c'est quand même mauvais signe.

Zut, je crois que j'ai déclenché un orage

Les deux tours qui se détachent sur fond de nuage et de roulement de tambour, ce sont les tours dites " La Chine qui resplendit", administration centrale de l'université de Fudan.

Au passage, je vous livre ce que j'ai appris ce matin en lisant une brochure qui traîne négligement (la brochure, évimment, est négligente, pas moi !) dans ma chambre depuis dix mois : 复旦, Fu-dan, le nom de la plus prestigieuse université de Shanghai, ces deux seuls mots, tirés d'un des grands classiques Chinois, le Livre de l'Histoire, signifient :

"Brilliant are the sunshine and moonlight, again the glory after a night", which means ever pushing forward with renewed energy.

Traduction du département des échanges culturels internationaux, Université de Fudan

Le Mandarin est une langue fantastique. Tant de chose en seulement deux mots ! Le paradis de l'hermé(neu)tique et des interprétations multiples.

Et tout cela pour une faculté composée de 2 400 membres, qui éclairent chaque jour de l'année les esprits de 60 000 étudiants, dont plus de 4 000 étrangers.

Ça vous dit d'écouter le bruit des premières gouttes et du tonnerre chinois ? Il faut cliquer ci-dessous.

Quand le ciel devient plus gris que les bâtiments, pourtant bien sales, c'est quand même mauvais signe.

Quand le ciel devient plus gris que les bâtiments, pourtant bien sales, c'est quand même mauvais signe.

Télécharger Memo

La Colère du Dragon - Ouverture

C'est forcément un peu différent de l'Europe, où le bruit est provoqué par des sombres histoires de frottement de particules et d'électrons qui se déchargent dans les nuages. Ici ils font cela à l'ancienne : ce sont des dragons qui sont chargés de produire le bruit du tonnerre.

En revanche je ne sais pas qui s'occupe des éclairs.

chinglish